Skip to main content

The Pain Of Last Moghul

The Pain Of Last Moghul - Lagta nahin hai dil





लगता नहीं है.....................ना मिली कु-ए-यार में। 

This ghazal was written by the last mughal emperor of India Bahadur Shah Zafar when he was in exile by the Britishers in Rangoon now Yangoon in Burma. In this poem he has depicted the sigh of being away from his country and loved ones. He said that he don't love this deserted place(Burma where he was exiled in his last years) but he knows his helplessness and admits that it was his fate and no one gets everything what he or she desires in this mortal world.

He has stop desiring as pain has engulfed his whole heart. He then curse himself for this long life which remained futile being wasted in yearning and waiting. In a way he was saying that his weakness in ruling his land was responsible for his destiny. They (Britishers) killed all his sons and his wife and a daughter was also in exile in Burma. Being aware of the situation he was definite that his end was also near.He claimed himself the unluckiest of all for not deserving resting place in his homeland,the land of his lover,the land he loved i.e India which he describes in last two lines of this poem.

Full poem can be read with its translation at : Lagta nahin hai dil.  

Taking part in Ultimate Blog Challenge. It's UBC DAY - 20

Comments

  1. I had read about this in history... But didn't know about the gazal. Will check it out.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bitter Bread

Bitter Bread
Bread,doubleroti,pao,bun or we call it with any other name; it is the part of our breakfast which completes our daily routine. This ready to eat item is popular with egg and butter but the recent study by Centre For Science and Environment (CSE) have turned this must breakfast eatable bitter. 
CSE conducted test on various samples collected from different part of the capital belonging to different brands. They found 84% samples test positive for potassium bromate and potassium iodate after tests on 38 varieties which include Britannia,Harvest Gold,KFC, McDonalds, Domino's Pizza and Subway. These revelations are shocking and disturbing as all of us have eaten from one of these brands. It should also be noted that these two substances which are used to soften breads and enhance their color and texture namely potassium bromate and potassium iodate are banned in many countries of the world after a study conducted in the 90's. These substances however are not harmful a…

Braid Cutting - Truth or Rumors?

Braid Cutting - Truth or Rumor?

Mysterious braid (choti) cutting incidents has happened in Rajasthan, Haryana and Delhi where women mostly around 50 years of age has their braids cut without their knowledge by some invisible source causing fear among women in these areas. Women also fell unconscious during the time of braid cutting which left them clueless about the attacker and made the incident mysterious. Police who have recorded the statements of victims deny any black magic involved in this which is rumored in the video circulated in social media groups. They are asserting that some miscreants are behind the incident.
The video allegedly claims that a woman is on a mission to cut 1008 women braids in order to get invisibility power according to a black magic ritual. I heard this news around a month ago from someone whose relatives live in Rajasthan. The incident was not in news at that time, I denied him saying that these are rumors or acts of miscreants and I still believe miscr…

Naive Traveler : City of Nawabs - Lucknow

Naive Traveler : City of Nawabs - Lucknow


Lucknow is known as The City of Nawabs the royal ruler of the city which gave it culinary & cultural identity like the way of talking I noticed while interacting with the people. The place is beautiful and has many things which can attract tourists to visit this city but I don’t find it tourist friendly as I observed in the other cities I visited like Agra,Jaipur, Dehradun,etc. As we came out of the station, there were no tourist autos or taxis available for city sightseeing thus left you unaware of what to do.
If we haven’t researched about the places and things to eat we couldn’t explore the city the way we did.

With our knowledge of places to visit and to eat, we first hire a bus bust to the Chowk area where we found Rahim’s Hotel for famous RAHIM KI NIHARI-KULCHA. Nihari is a breakfast non-vegetarian dish available in both Buffalo & Goat meat. Its taste was totally different from what I have tested it in Delhi and the Kulcha was he…